Jeux

MOT MYSTERE

MOTS CROISES

WORDOKU* (Mot: Obscurité)

* Même principe qu'un Sudoku, mais avec des lettres.

Les lettres présentes dans les cases rouges vous aideront à former un mot ou une phrase. Vous devrez envoyer ce que vous pensez être la bonne réponse en MP à Gilgropkt.

? Gilgropkt

10 faits que vous ignoriez peut-être sur Halloween.

1. A l'origine, Halloween est une fête folklorique, autrefois appelée la fête de Samhain. Si Halloween revêt aujourd’hui des habits de fête et de gentils monstres, son origine est bien plus sombre. Il y a 3 000 ans, une société secrète de druides tenait sous son emprise le monde celte du vieux continent, y compris les Gaulois. Chaque année le 31 octobre, ils célébraient le festival de la mort en l’honneur de leur divinité païenne Samhain.
Cet événement religieux marquait le passage de la saison claire à la saison sombre, qui rendait plus ténue la distance séparant les dieux des hommes.

2. Le mot Halloween provient de "All Hallows Even", qui signifie " la veille de la Toussaint" 

3. Autrefois, les lanternes étaient fabriquées à partir de navets et non de citrouilles. Et oui, le navet est l'ancêtre des fameuses citrouilles-lanternes.

4. Le noir et l'orange ne sont pas les couleurs d'Halloween sans raisons. L'orange représente la force, l'endurance, les récoltes et l'automne. Tandis que le noir représente la mort et les ténèbres. Ces couleurs symbolisent donc le passage entre la vie et la mort.

5. En 1974, un petit garçon nommé Timothy O'Bryan et âgé de 8 ans, est décédé empoisonné par des bonbons qu'il avait reçu à Halloween.  Les enquêteurs ont découverts que son père avait souscrit une assurance de 20 000 dollars sur ses enfants. Il a également tenté d'empoisonner sa fille.

6. D'après une légende, si vous portez vos vêtements à l'envers et que vous marchez à reculons le soir d'Halloween, à minuit, une sorcière apparaitra.

7. Toujours d'après la légende, on dit que si vous êtes à pied le soir d'Halloween et entendez quelqu’un marcher derrière vous, il ne faut surtout pas vous retourner, vous pourriez entendre les pas de la mort. Et pendant que vous y êtes, ne regardez pas non plus votre ombre au clair de lune le soir de Halloween, la superstition dit que cela accélèrera votre décès.

8. Il existe différents Sabbats chez les sorcières:

9. Cette fête est bien évidemment très populaire aux Etats-Unis, en Irlande et au Canada mais d’autres pays aiment aussi se faire peur. En Norvège, elle s’est imposée à la fin des années 90. Au Mexique, elle donne lieu à une immense fête avec déguisements de morts-vivants. En Espagne, on place des petites bougies sur les fenêtres en mémoire des défunts. En Allemagne, le château de Frankeinstein, situé à côté de Francfort, s’anime avec ses 77 zombies qui pourchassent les vivants.

10. Le hibou fait partie de l’imaginaire de la fête d’Halloween. Dans l’Europe médiévale, les hiboux étaient censés être des sorcières, et entendre un hibou hululer signifiait que quelqu’un était sur le point de mourir.
Les chats, quant à eux, ont longtemps été considérés comme des animaux diaboliques. Depuis l’ancienne fête celte de Samhain (un précurseur d’Halloween) et plus tard pour leur rapport avec les sorcières, les chats ont toujours eu une place dans le folklore d’Halloween. Les épouvantails, même s’ils ne sont pas des animaux, sont également un symbole populaire d’Halloween. Ils symbolisent les anciennes racines agricoles de la fête.

? Elfenn

Pour ce Hors-Série de la Gazette d’Halloween, votre reporter ira au coeur du danger pour satisfaire votre curiosité sur les monstres d’aujourd’hui. Parmi cette multitude de témoignages surnaturels et de faits divers plus énigmatiques que l’identité de Jack the Reaper, l’équipe de la rédaction a voulu une immersion dans la psychologie d’un “affreux” du XXIème siècle pour que vous, lecteurs, puissiez être au plus proche de l’horreur !

On l’appelle le “Tueur-sans-pitié”, le “Monstre de l’Est” ou encore “L’Egorgeur des Innocents”. Quand vous évoquez le nom de Guillaume Valentin, les plus indignés baissent les yeux en serrant le poing, les plus réactifs crachent à terre en entendant ce nom. Il a terrorisé le Nord-Est de la France de 2006 à 2017, déstabilisé la classe politique avec les partisans de la peine de mort et les défenseurs des droits humains et a même été à l’origine de la démission d’un inspecteur en 2010, le jeune K. Boopaariis. Qui est donc Guillaume Valentin ? Peu de psychiatres s’accorde sur le cas Valentin, dont les modes opératoires ont évolué depuis les nombreux cadavres d’animaux domestiques de son enfance, aux égorgements massifs de jeunes filles pour enfin aboutir à l’élaboration de multiples assassinats coordonnés dans la ville de Nancy en 2017.Certains inspecteurs ont pensé à un complice mais la preuve n’en a jamais été faite. Le mystérieux jeune homme au physique agréable et classique aurait été dénoncé par un Corbeau, ce qui aurait aiguillé l’inspectrice Alurg sur la piste Guillaume Valentin. De bonne famille, élevé dans des valeurs chrétiennes, marié et banquier. Rien du profil imaginaire du serial killer. Et pourtant…

Guillaume Valentin en 9 dates-clés:

4 novembre 1985: naissance à Fournes-en-Weppes (59)

12 Novembre 1992: premières plaintes contre X pour mutilations spectaculaires et mises en scène macabres de chats et chiens des communes aux alentours

21 Juillet 1996: mort “accidentelle” de Pauline Evard, cousine de Guillaume Valentin lors d’un mariage

02 Février 2006: décès de ses parents lors d’un accident de voiture

03 Mars 2006: première vague de tueries avec le massacre dans l’orphelinat de jeunes filles de Crépy-en-Valois (60)

13 Août 2011: mariage avec Laura Saltz à Saint-Nabord (88), commune de naissance de la jeune femme

24 Décembre 2016 : assassinat de son épouse en Belgique dont le meurtrier reste aujourd’hui inconnu

14 Février 2017: découverte de douze corps d’enfants et de leur baby-sitter éventrés et énucléés à Nancy (54) dans quatre maisons différentes.

18 Novembre 2017: arrestation de Guillaume Valentin à Pontarlier (25) alors qu’il tentait de fuir en Suisse

Guillaume Valentin en quelques chiffres:

19… C’est le nombre de disparitions d’enfants en Belgique, Suisse et France attribuées à Guillaume Valentin

22… C’est le nombre d’enquêteurs ayant travaillé sur le cas Valentin

38… C’est le nombre d’animaux retrouvés les pattes arrachées entre Novembre 1992 et Juillet 1996

45… C’est le nombre de meurtres reconnus par Guillaume Valentin

65… C’est le nombre de meurtres présumés du criminel

175… C’est le nombre de Unes de journaux qui lui ont été consacrées depuis le massacre de l’orphelinat de Crépy-en-Valois (60)

1 350… C’est le nombre d’années de prison théoriques dont a écopé Guillaume Valentin à l’issue de ses procès

4278… C’est le nombre de jours en cavale de Guillaume Valentin

Entretien exclusif avec Guillaume Valentin :

C’est un vendredi à 14h que Guillaume Valentin accepte de nous rencontrer. Compte tenu du risque, l’inspectrice Alurg, celle qui a débusqué le criminel jusqu’aux frontières suisses, tient à nous accompagner pour assurer notre sécurité. L’inspectrice, 46 ans, l’air revêche et fatigué nous prévient rapidement: “-Ne le laissez jamais vous parler de vous-même ou de votre vie privée: il a tendance à l’utiliser très rapidement contre vous. Et ne vous laissez pas avoir par ses manières courtoises: n’oubliez pas qu’il a un sacré palmarès de meurtres et de tortures !”.

C’est dans une atmosphère silencieuse et pesante que cet entretien commence:

Bonsoir monsieur Valentin ! Avant toute chose, je tiens à vous remercier pour avoir accepté de me rencontrer et d’informer notre fidèle lectorat sur votre version de l’histoire !

Bonsoir, inspectrice. Toujours aussi agréable à l’oeil. Bonsoir monsieur… Antard, c’est bien ça ? Enchanté de découvrir quelle personne se cache derrière vos articles. Quoique le dernier me paraissait un peu creux. Vous vous sentez un peu fatigué, non ?

Je suis ravi de comprendre que vous lisez notre presse assidûment ! Et quel genre de rubrique préférez-vous dans notre Gazette United ?

Vous savez, les loisirs sont assez réglementés et limités ici mais j’arrive toujours à trouver une seconde vie à beaucoup d’objets: quand je trouve les articles sans intérêt ou mal écrits, il m’arrive de les utiliser à des fins moins traditionnelles. Ainsi, j’ai découvert que votre HS de l’an dernier avait l’épaisseur nécessaire pour caler le pied gauche de mon lit. Et vos pages concernant les innovations technologiques sont parfois assez douces pour être utilisées quand le papier hygiénique vient à manquer.

(Il me scrute longuement.)

Sinon, je trouve que votre rubrique des faits divers est agréable à parcourir, au moins autant que votre rubrique “Courrier du Coeur”, qui, elle, est vraiment distrayante. Je crois comprendre que vous aviez trouvé sa rédactrice distrayante également, monsieur Antard. (rires)

Quand vous dites que vous arrivez à trouver une seconde vie aux objets, est-ce une façon de souligner votre intérêt pour l’écologie ou en tout cas, un refus du gaspillage ? Vous avez été éduqué en ce sens ?

Je serais tenté de dire, monsieur Antard, que contrairement à beaucoup d’entre vous, j’ai été éduqué tout court. Mes parents n’aimaient pas la sur-consommation, il est vrai:  ils trouvaient toujours que le monde offrait trop de tout: trop de distractions, trop de gâchis, trop d’énergie dépensée pour illuminer des bâtiments ou des salles inutiles, trop d’eau gaspillée, trop de sucres dans la nourriture, trop de choix. Mes parents, emplis de sagesse, avaient oublié de souligner que les humains étaient trop, tout court.

C’est ce qui vous motivait pour tous ces meurtres ?

Peut-être…

(silence)

Les gens sont si obsédés par le calme, la lente poursuite des choses, la logique. Mais moi, je refuse simplement de rentrer dans ce moule: depuis bien longtemps je sais que je suis singulier et je ne parle pas simplement de mes multiples talents ou de mon intelligence hors-norme. Je suis également doté d’une très très grande sensibilité. Dites-moi, monsieur Antard, diriez-vous que vous êtes sensible ?

Et bien, de façon modérée, je pense, oui. Comme la plupart des gens, je n’aime pas voir un semblable souffrir et j’aime les belles choses.

Les belles choses ? Est-ce ainsi que vous décririez les belles femmes ? (rires)

Non, ce n’est pas ce que je voulais dire…

Vos pensées sont troublées à ce que je vois. Enfin, vous ne serez jamais aussi perdu que dans votre article sur les jumeaux dits “cannibales”. Voyez-vous, vous aviez décrits ces jumeaux parasites comme étant de simples suceurs d’organes, faisant fi des récentes découvertes scientifiques. Vous vous étiez nourri de culture populaire et pire: vous aviez surfé sur la mode des superstitions. Mais bon, je suppose que chacun peut commettre des erreurs de jugement. Je suis dans ce cas clinique: je suis né en ayant littéralement pompé

l’énergie de mon jumeau et pourtant, je suis physiquement et psychologiquement bien plus fort que la plupart des individus que vous croiserez dans votre… carrière.

Vous aviez côtoyé la mort depuis votre plus jeune âge, donc.

En effet. (sourire)

Comment vivez-vous votre incarcération vous qui avez aimé voyager ?

Si vous faites allusion aux différentes localisations de mes petites parties [NDLR, dans chacun de ses témoignages, Guillaume Valentin aimait à surnommer ses assassinats, ses “petites parties”] , en effet, j’ai aimé voyager. Mais enfin, je ne suis pas allé au fin fond de l’Ouganda non plus. Si vous voulez mon avis, je trouve assez surprenant que ces enquêteurs -ne le prenez pas mal, inspectrice Alurg- aient mis autant de temps à me retrouver. Il aura fallu un esprit comme le vôtre, Inspectrice, pour me mener ici. Et vous revenez accompagner des journalistes. J’espère que votre sens du devoir cache autre chose, en réalité. (sourire suivi d’un silence)

Sinon, je m’accommode. J’ai une extraordinaire faculté d’adaptation, vous savez. (sourire)

Et puis, qui sait de quoi demain sera fait ? De quels faits divers vos pages seront remplies ? (rires aigus)

La majorité de vos victimes étaient des femmes et des enfants, la presse ne tarit pas d’adjectifs cinglants à votre sujet et des menaces de mort publiques fleurissent toutes les semaines sur le net, vous concernant.

Vous avez enflammé le pays avec vos déclarations polémiques sur “la tendresse des jeunes chairs” et la facilité avec laquelle vous aviez manipulé ces enfants. N’avez-vous pas l’impression que toute rédemption semble impossible ?

Pourquoi devrais-je chercher la rédemption ? Pour satisfaire les simples d’esprit, les tenants du bon goût ? Et puis, ces aboyeurs, qui semble peu apprécier mon potentiel d’imagination ne tentent-ils pas d’influencer la majorité des gens pour cacher la triste réalité des choses qui est que nous ne sommes pas égaux ? Au fond, ces enfants choisis par mes soins lors de mes petites parties sont des élus: les élus de la survivance. Ils méritent leur place ici-bas.

Vous sentez-vous comme un substitut de Dieu ?

Quel être de ma teneur ne le serait pas ?

Bon, et bien, je ne vais pas plus abuser de votre temps, monsieur. Je vous remercie pour cet entretien instructif. A n’en pas douter, votre histoire fera encore couler beaucoup d’encre. Au revoir, monsieur Valentin.

Au revoir, monsieur Antard, ce fut un plaisir. Inspectrice, vous portiez votre parfum floral avec beaucoup d’élégance, oubliez ce parfum vanillé.

Malheureusement, je serai dans l’incapacité de vous raccompagner jusqu’à la porte. (rires)

Propos recueillis le Vendredi 5 Octobre 2018, par L. Antard pour la Gazette United.

Portrait d’une survivante:

Sarah Vincent avait 10 ans en 2006. Elle était alors dans l’orphelinat pour jeunes filles de Crépy-en-Valois dans l’Oise, lorsqu’un homme armé y fit irruption et s’attaqua au personnel. Les premiers coups de feu se firent entendre, et le son agréable des rires des enfants ne devinrent plus qu’un lointain souvenir. Il entrait dans chacune des chambres, choisissait celle qui était “la plus à son goût” , et tuait les autres. Dans la deuxième chambre du troisième étage, la survivante- qui était une petite fille blonde, haute comme trois pommes- était pétrifiée. C’était Sarah Vincent. Elle a accepté de nous raconter, sans ménagement, ce qu’il s’est passé.

“ Lorsque nous entendîmes les premiers cris, nous étions en train de jouer aux cartes. Je me souviens avoir ouvert une porte, et avoir vu Madame Lena, qui était la personne la plus gentille au monde, en sang, et nous dire de bloquer la porte avec tout ce qu’on pouvait trouver. Mais, nous n’eûmes pas le temps de nous cacher, qu’un homme, armé d’un couteau et d’un pistolet, était au bout du couloir, et courait en notre direction. Rapidement, il fut dans notre chambre. Il nous ordonna de toutes nous asseoir et nous déshabiller. Nous ne comprenions pas pourquoi ! Mais nous avons très rapidement compris, lorsqu’il tira sur ma meilleure amie, Lise, et cria : “-Voilà ce qui va arriver si vous ne le faîtes pas !!”. Nous nous exécutîmes. Nous étions environ une dizaine, dénudées sur ce lit. Et le massacre commença, il nous regardait, il riait, (elle se mit à rire, lorsqu’elle nous racontait qu’il n’arrêtait pas de rire, “hihihihihihi”). Mais il nous touchait, il se touchait, et il nous éliminait une par une. J’étais la dernière survivante. Il ferma alors la porte, et, je n’avais pas compris ce qu’il se passait à l’époque, mais c’est très clair maintenant: il m’a violée. Pendant de longues minutes... Il me frappait, me tirait les cheveux, me criait dessus... Quand il en eût assez, j’ai pensé subir le même sort que mes camarades. Mais il me caressa les cheveux, me dit que nous allions “nous revoir un jour”, et partit. Je suis restée immobile, dans le lit, consciente de chaque seconde qui s’écoulait, mais il m’était impossible de bouger, de parler. J’avais terriblement mal. Il m’a fallu plus d’un mois pour prononcer le moindre mot. Je vis depuis en essayant de me reconstruire, mais je n’oublierai sa voix, ses gestes, ses “hihihi”, et surtout, ses derniers mots.”

? La Dame en noir et Votre pire cauchemar

Jeux : Suite

Trouvez les mots cachés.

Trouvez quel monstre effraie Claire.

? Gilgropkt

Point Culture en vidéo.

Pour cette rubrique, j'ai décidé de vous faire découvrir un petit YouTuber, peut-être pas si connu que cela: Poisson Fécond ! Dans ses vidéos, toujours intéressantes et divertissantes, il traite de nombreux sujets, divers et variés. De quoi satisfaire tous les goûts ! Vous pouvez aller vous balader sur sa chaîne si le coeur vous en dit.

Pour ce Hors-Série, vous allez découvrir un personnage maléfique, Gilles de Rais. Si vous ne le connaissez pas encore, cette vidéo vous en apprendra beaucoup ! Attention, certains passages pourraient heurter la sensibilité des plus fragiles d'entre vous. Je vous conseille d'aller regarder des vidéos de chatons mignons à la place ! (Vous serez avertis lorsque les passages "sensibles" apparaîtront au cours de la vidéo, alors si vous voulez quand même la voir, pas de panique).

Et si vous avez apprécié nos Tops séries et films, en voici un autre sur les livres étranges qui pourrait probablement vous plaire ! (Pas d'avertissement de contenu dans cette vidéo, alors faites-vous plaisir !).

? Elfenn

Si Halloween est fêté un peu partout dans le monde, ses traditions diffèrent selon les pays et les coutumes.Venez découvrir la fête des morts dans un petit tour du monde, au programme, rendons-nous au Mexique, au Japon, en Chine, en Sicile, en Guadeloupe, et au Népal !

Mexique: El dia de los muertos.

La fête des morts est une fête d’une grande importance au Mexique. Elle se déroule en effet, pendant 2 jours, le 1er et 2 novembre juste après la fête d'Halloween qui n’a aucun rapport. C’est aussi une occasion pour se retrouver en famille. Lors du Día de Muertos, la visite rituelle est très festive, avec des offrandes de bonbons, de têtes de mort en sucre ou de tequila. Les Mexicains vont dans les cimetières, mangent sur les tombes, dansent, chantent. Ce n’est pas un jour triste pour eux. Ils confectionnent des autels dans leurs maisons et mettent des bougies dans leurs habitations !

Japon: O-Bon, la fête des morts.

Au Japon la perception de la mort n’est pas exactement la même qu’en Occident. La disparition d’un proche signifie un renouveau pour son âme. La fête d’Obon traduit bien cet état d’esprit. Le pays rend hommage aux défunts. D’origine bouddhique, cette célébration tire son essence d’une légende indienne. Un jeune homme vit sa mère, décédée, lui revenir en rêve très en colère. Pour la calmer, l’homme aurait prié et déposé un repas sur le tombeau de la défunte. La nuit suivante, celle-ci serait revenue le voir en songe, soulagée cette fois. Durant cette période chaque famille agrémente l’autel de la maison appelé butsudan de certaines offrandes : de l’encens, des fleurs ou des fruits selon les régions. Obon est un rassemblement familial. Les citadins en particulier profitent de ces jours pour rejoindre leur « pays natal », comprenez leur région d’origine. Mais même ceux qui partent en voyage ne manquent pas les Bon-Odori, les danses traditionnelles associées à cet événement. Dans les cours d’écoles ou dans les parcs sont édifiées des tours temporaires yagura depuis lesquelles les chanteurs et les musiciens diffusent une musique traditionnelle. Autour, les visiteurs vêtus de yukata (kimono d'été) dansent en rond. L’ambiance est toujours bon enfant : pour apprendre les danses, il suffit d’imiter les autres! En fonction des coutumes locales le rythme et la chorégraphie peuvent changer mais généralement la communion festive est de rigueur. Des concours sont même organisés pour élire la meilleure troupe d’artistes où jusqu'à cent danseurs peuvent participer.

Chine: Qingming.

Le terme qingming signifie "clair et lumineux" en chinois. Il désigne l’une des 24 périodes du calendrier agricole traditionnel chinois. Ces 24 périodes représentent les différents moments de l’année d’un point de vue climatique, moments en fonction desquels sont réparties les différentes activités agricoles. Cette fête, aussi connue sous le nom de la fête de Taqing (Taqing, c'est-à-dire de se promener à la campagne au printemps), a lieu au moment de la rencontre du milieu et de la fin du printemps. C’est le moment qui arrive au 108e jour du solstice d’hiver. La fête de Qingming est aussi nommée "le jour du balayage des tombes". Traditionnellement, les Chinois se rendent à cette occasion sur les tombes de leurs ancêtres pour honorer la mémoire des défunts de leur famille. Les familles en profitent généralement pour se promener dans les montagnes ou les campagnes.

Sicile: Fiesta dei morti.

La tradition, unique dans la région de Palerme, veut que les enfants reçoivent des cadeaux des défunts dans la nuit du 1er au 2 novembre. Bien sur, il y a 30 ans, les garçons recevaient un tambour ou une tenue d'indien, les filles,elles recevaient une poupée ou une dînette. De nos jours, les jeux vidéos ou les portables les ont remplacés. Néanmoins, ils reçoivent encore à l'heure actuelle des petits personnages en sucre appelés "i pupi ri zuccaru". Pour l'occasion, la bonne cuisine est aussi de rigueur. Le plus souvent, ce sont des biscuits au miel (pasta di miele), des muffulietta (petits pains ronds ou en forme de triangle, avec peu de mie que l'on arrose d'huile d'olive et l'on y ajoute des filets d'anchois salés, de l'origan et parfois des tomates) ou encore des frutta martorana (fruits en pâte d'amande) qui sont servis.

Guadeloupe: Les morts et la lumière.

Le temps d’une semaine autour du 1er novembre, tous les guadeloupéens trouvent le chemin des cimetières pour fêter les disparus. Cela commence par un nettoyage en règle de la tombe, éventuellement le rafraîchissement des peintures, afin que la famille puisse se réunir dans la nuit de la Toussaint autour de la tombe illuminée par de nombreuses bougies. Les nuits qui règnent sur la Toussaint offrent un spectacle lumineux, osons l’écrire, féérique. Des milliers de bougies sont allumées sur toutes les tombes avec pour symbolique forte de représenter la vie.
C’est la « nuit des clindindins », le nom en créole des lucioles, insectes nocturnes et lumineux des tropiques qui enchantent les enfants à la nuit tombée. Les cimetières, pour toute la nuit, sont un superbe lieu de lumière au cœur des ténèbres. En effet, il n’y a pas d’éclairage public dans les allées et, ce qui d’ordinaire est un trou d’ombre profonde dans la ville, se transforme en un théâtre illuminé à l’ancienne. C’est, du reste, bien d’un théâtre dont il s’agit. Le thème de la tragédie est certes celui de la mort mais les divers acteurs jouent dans des répertoires très variés et en puisant leur inspiration dans des cultures différentes.

Népal: Gaï Jatra.

Le Gaï Jatra a lieu en Août ou en Septembre. Il s’agit d’une des célébrations les plus populaires du pays. Pour cela, les familles des proches disparus organisent une sorte de procession dans laquelle elles doivent accompagner une vache. Si elles n’en disposent pas, une personne peut prendre la place de la vache à condition que celle-ci soit déguisée en l’animal. De cette façon, les familles espèrent aider la personne décédée à accéder au paradis car la vache est considérée comme une déesse sainte au Népal. D’ailleurs, il est y interdit d’abattre cet animal. Selon la légende, les gens qui nageaient dans la rivière Baitarni tenaient la queue d’une vache pour atteindre le ciel. Puis au XVIIè siècle, le roi du Népal aurait demandé à sa population de se déguiser et de faire des numéros lors d’une procession. Il souhaitait rendre le sourire à sa femme après la mort de leur fils. Suite au défilé, la reine aurait souri et accepté de faire le deuil de son enfant.  Pour beaucoup, ces cortèges n’ont jamais cessé depuis ce jour-là. Par ailleurs, cette célébration est l’occasion de se réunir en famille et de faire la fête. En effet, durant les festivités, les Népalais en profitent pour ridiculiser les fonctionnaires, les politiciens et les personnages publics.

? Elfenn